second temple أمثلة على

• These specific beliefs were compatible with Second Temple Judaism.
  هذه المعتقدات كانت متوافقة مع يهودية الهيكل الثاني.
• Recent work by historians paints a more complex portrait of late Second Temple Judaism and early Christianity.
  تصور أعمال حديثة من قبل مؤرخين صورة أكثر تعقيدا لليهودية أواخر فترة الهيكل الثاني والمسيحية المبكرة.
• In 2015, remains of a Jewish settlement of the late Second Temple period were discovered at the site.
  في عام 2015 تم اكتشاف في الموقع بقايا مستوطنة يهودية تعود إلى أواخر فترة الهيكل الثاني.
• This is prehistoric finds all the way to the Ottoman Empire, and this is from the Second Temple period.
  هذهِ أكتشافات من عصر ما قبل التاريخ ألى زمن الامبراطورية العثمانية وهذهِ من فترة الهيكل الثاني
• Archaeological finds in Gamla provided historians with a unique opportunity to study Jewish life at the end of the Second Temple period.
  أتاحت الأكتشافات الآثرية في جمالا الفرصة للمؤرخين من أجل دراسة حياة اليهود في أواخر فترة الهيكل الثانى .
• According to most scholars, the followers of Jesus were composed principally from apocalyptic Jewish sects during the late Second Temple period of the 1st century.
  يعتقد معظم المؤرخون أن أتباع المسيح الأولين كانوا يهود يؤمنون بقرب نهاية العالم عاشوا خلال فترة الهيكل الثانية المتأخرة.
• He was a zealot for the cause of Second Temple Judaism who had been "breathing threats and murder against the disciples of the Lord".
  كان هو متعصب بولس الرسول لقضية الهيكل الثاني في اليهودية الذي كان يمثل "تهديدات ضد التنفس والقتل ضد تلاميذ الرب" (الآية 1).
• Before the end of the third quarter of the first century, these tensions culminated with the first Jewish-Roman War and the destruction of the Second Temple in Jerusalem.
  قبل نهاية الربع الثالث من القرن الأول، بلغت هذه التوترات ذروتها مع الثورة اليهودية الكبرى وتدمير الهيكل الثاني في القدس.
• According to Daniel, there were certain prophecies that had to be fulfilled before the year 70 CE and before the destruction of the Second Temple (such as the coming of the Messiah).
  وفقا لدانيال، هناك بعض النبوءات التي لا بد من أن تتحقق قبل عام 70م وقبل تدمير الهيكل الثاني (مثل مجيء المسيح).
• Most scholars believe that Mark was written by a second-generation Christian, around or shortly after the fall of Jerusalem and the destruction of the Second Temple in year 70.
  ويعتقد معظم العلماء أن إنجيل مرقس كتبه الجيل الثاني من المسيحيين، حوالي أو بعد فترة وجيزة من سقوط القدس وتدمير الهيكل الثاني سنة 70 م.
• Produced by Nathan Axelrod and directed by Alfred Wolf, it told the story of children in a Second Temple Jewish village in the Galilee where all the adults were killed by the Romans.
  أخرجه ناثان أكسلرود وأخرجه ألفريد وولف ، وأخبر قصة أطفال في قرية يهودية ثانية في الجليل حيث قتل كل الكبار على يد الرومان.
• According to N. T. Wright, "Paul, in company with mainstream Second Temple Judaism, affirms that God’s final judgment will be in accordance with the entirety of a life led — in accordance, in other words, with works.”
  فيؤكد بولس مع أغلبية اليهود في عصر المعبد الثاني أن حكم الله النهائي سيكون وفقاً لنوعية الحياة بكاملها، أو بعبارة أخرى، وفقاً للأعمال.
• By the end of the 1st century, Christianity began to be recognized internally and externally as a separate religion from Judaism which itself was refined and developed further in the centuries after the destruction of the Second Temple in 70.
  وبحلول نهاية القرن الأول بدأت تُعرف كديانه منفصلة عن الديانه اليهوديه والتى تطورت بعد ذلك عقب تدمير الهيكل الثاني عام 70 ميلاديًا.
• Events such as the siege of Jerusalem, Antiochus Epiphanes' sacrifice of a pig on the altar and the destruction of the Second Temple by Titus Flavius are seen by some Christians as only partial fulfilment of Matthew 24.
  أحداث مثل حصار القدس ، تضحية أنطيوخوس بخنزير على المذبح وتدمير الهيكل الثاني من قبل تيتوس فلافيوس ينظر إليها بعض المسيحيين كإستيفاء جزئي لحديث متى 24.
• The books do not name any author, as authorship was not considered important by the society that produced them, and it was only after Jews came into contact with author-centric Hellenistic culture in the late Second Temple period that the rabbis began to find authors for their scriptures.
  الكتب لا تذكر اسم أي مؤلف، حيث لم تكن هوية المؤلف تعتبر مهمة للمجتمع الذي أنتجها، وكان فقط بعد اتصال اليهود مع الثقافة الهلنستية المهتمة بهذه الأمور في أواخر فترة الهيكل الثاني، أن بدأ الحاخامات يبحثون عن مؤلفي كتبهم المقدسة.
• They look at Second Temple Judaism, the tensions, trends, and changes in the region under the influence of Hellenism and the Roman occupation, and the Jewish factions of the time, seeing Jesus as a Jew in this environment; and the written New Testament as arising from a period of oral gospel traditions after his death.
  ينظر العلماء إلى يهودية الهيكل الثاني، التوترات والاتجاهات والتغيرات في المنطقة تحت تأثير الهلنستية والاحتلال الروماني، والفصائل اليهودية في ذلك الوقت، مع رؤية يسوع كيهودي في هذه البيئة؛ والنظر إلى أصول كتب العهد الجديد من التقاليد الشفوية بعد وفاته.